2026 한·몽 관계 브리핑: 인적교류 확대와 새로운 협력 의제

양국 인적교류는 빠르게 확대되고 있습니다.

외교부는 2026년 4월 제12차 한·몽골 영사협의회에서 2025년 약 36만 명의 양국 국민이 상호 방문했다고 밝혔습니다. 영사·안전·체류 협력이 국제결혼 가족의 이동과 생활에도 중요한 배경이 됩니다.

협력 의제가 생활 분야로 넓어지고 있습니다.

2026년 6월 제1차 한·몽골 외교차관 전략대화에서는 핵심광물과 공급망뿐 아니라 보건·의료, 인적교류, 녹색기술과 인공지능 협력도 논의됐습니다.

공식 표기는 ‘울란바타르’가 권고됩니다.

2026년 정부는 현지 발음을 반영해 수도 표기를 ‘울란바타르’로 사용하는 방향을 안내했습니다. 기존 관용 표기인 ‘울란바토르’도 인정되지만, 새 콘텐츠에는 울란바타르를 우선 적용하는 것이 좋습니다.